This photo clearly shows a female hummingbird in flight.  It has been calculated that the hummer flaps it's wings 50 times per second.  Another source said 10 times per second, with a speed of 60 MPH.  While in flight, the  hummingbird wings are free to rotate in any direction.  This gives them the ability to dart up or down, or sideways in a split second.